[kinqsradio]

The JIS X 0213:2000 plane 2 emulation sets U+9B1D for cell 0x7D3B, but the following independent table lookup overwrites it with the 2004 mapping, U+9B1C. Make that lookup an else if, matching the adjacent plane 1 decoder and the EUC/Shift_JIS implementations.

The regression test checks the exact encoding and round trip, every two-chunk incremental decode split, and stream reading for both iso2022_jp_3 and iso2022_jp_2004. The latter retains U+9B1C.

Validation on a macOS arm64 debug build of current main (c436e8d83597):

• The new regression fails before the C change and passes afterward.
• ./python.exe -m test -j2 test_multibytecodec test_codecencodings_iso2022 test_codecencodings_jp test_codecencodings_cn test_codecencodings_kr test_codecencodings_tw test_codecencodings_hk test_codecs: passed (756 tests run, 17 skipped).
• ./python.exe -m test -R 3:3 test_multibytecodec test_codecencodings_iso2022: passed.
• Comparing all 35,344 plane 1 and plane 2 decode results across both ISO-2022 codec editions before and after the change found only the intended iso2022_jp_3 cell change, including unchanged invalid-cell results.
• make patchcheck, Ruff, NEWS lint, and git diff --check: passed.

AI assistance was used to implement and validate this change.

Fixes #160306.

• Issue: iso2022_jp_3 encodes U+9B1D but decodes the result as U+9B1C #160306