Skip to content

Translation updates for Python 3.14 (Bengali India) #6

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Rajeshpaul1994 wants to merge 3 commits into
base: 3.14
Choose a base branch
from
Open

Translation updates for Python 3.14 (Bengali India) #6

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c33a365
Working on glossary.
Rajeshpaul1994 Oct 22, 2026
10a9153
Working on glossary.
Rajeshpaul1994 Oct 22, 2026
ef8a3a6
Working on glossary.
Rajeshpaul1994 Oct 22, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 5 additions & 3 deletions about.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,12 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-22 13:20+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: bn_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.10\n"

#: about.rst:3
msgid "About this documentation"
Expand Down
15 changes: 12 additions & 3 deletions c-api/abstract.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,12 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-22 13:43+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Paul <rajeshkumarpaul94@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.10\n"

#: c-api/abstract.rst:7
msgid "Abstract Objects Layer"
Expand All @@ -27,6 +29,10 @@ msgid ""
"or all sequence types). When used on object types for which they do not "
"apply, they will raise a Python exception."
msgstr ""
"এই অধ্যায়ের ফাংশনগুলো তাদের ধরন যাই হোক না কেন পাইথন অবজেক্টের সাথে কাজ করে, "
"অথবা অবজেক্টের বিস্তৃত শ্রেণির (যেমন সব সংখ্যামূলক ধরন বা সব সিকোয়েন্স ধরন) সাথে। "
"যেসব অবজেক্ট টাইপে এগুলো প্রযোজ্য নয়, সেগুলোতে ব্যবহার করলে এগুলো একটি পাইথন "
"ব্যতিক্রম (এক্সসেপশন) উত্থাপন করবে।"

#: c-api/abstract.rst:14
msgid ""
Expand All @@ -35,3 +41,6 @@ msgid ""
"by :c:func:`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ "
"``NULL`` value yet."
msgstr ""
"যথাযথভাবে প্রাথমিকীকৃত নয় এমন অবজেক্টগুলিতে এই ফাংশনগুলো ব্যবহার করা সম্ভব নয়, "
"যেমন `PyList_New` দ্বারা তৈরি একটি তালিকা অবজেক্ট, যার আইটেমগুলো এখনও কোনো নন-"
"NULL মান নির্ধারণ করা হয়নি।"
24 changes: 18 additions & 6 deletions c-api/bool.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,12 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-22 13:46+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Paul <rajeshkumarpaul94@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.10\n"

#: c-api/bool.rst:6
msgid "Boolean Objects"
Expand All @@ -27,42 +29,52 @@ msgid ""
"normal creation and deletion functions don't apply to booleans. The "
"following macros are available, however."
msgstr ""
"Python-এ বুলিয়ানগুলো ইন্টিজারের সাবক্লাস হিসেবে বাস্তবায়িত। শুধুমাত্র দুটি বুলিয়ান "
"আছে, :c:data:`Py_False` এবং :c:data:`Py_True`। অতএব, সাধারণ সৃষ্টি ও ধ্বংসের "
"ফাংশনগুলো বুলিয়ানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। তবে নিম্নলিখিত ম্যাক্রোগুলো উপলব্ধ।"

#: c-api/bool.rst:16
msgid ""
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python boolean type; "
"it is the same object as :class:`bool` in the Python layer."
msgstr ""
"এই `:c:type:``PyTypeObject` উদাহরণটি পাইথনের বুলিয়ান টাইপকে প্রতিনিধিত্ব করে; "
"এটি পাইথন স্তরের `:class:``bool` এর সমতুল্য অবজেক্ট।"

#: c-api/bool.rst:22
msgid ""
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`. This function always "
"succeeds."
msgstr ""
"যদি *o* `:c:data:`PyBool_Type` ধরনের হয় তবে true ফেরত করুন। এই ফাংশন সবসময় "
"সফল হয়।"

#: c-api/bool.rst:28
msgid ""
"The Python ``False`` object. This object has no methods and "
"is :term:`immortal`."
msgstr ""
"পাইথনের ``False`` অবজেক্ট। এই অবজেক্টের কোনো মেথড নেই এবং "
"এটি :term:`immortal`।"

#: c-api/bool.rst:31
msgid ":c:data:`Py_False` is :term:`immortal`."
msgstr ""
msgstr ":c:data:`Py_False` হল :term:`অমর`."

#: c-api/bool.rst:37
msgid ""
"The Python ``True`` object. This object has no methods and "
"is :term:`immortal`."
msgstr ""
"পাইথনের ``True`` অবজেক্ট। এই অবজেক্টের কোনো মেথড নেই এবং এটি :term:`immortal`।"

#: c-api/bool.rst:40
msgid ":c:data:`Py_True` is :term:`immortal`."
msgstr ""
msgstr ":c:data:`Py_True` হল :term:`অমর`."

#: c-api/bool.rst:46
msgid "Return :c:data:`Py_False` from a function."
msgstr ""
msgstr "একটি ফাংশন থেকে `Py_False` ফেরত দিন।"

#: c-api/bool.rst:51
msgid "Return :c:data:`Py_True` from a function."
Expand Down